Feuerlöscher prüfen lassen: Fristen nach ASR A2.2 und DIN 14406-4

Ein Feuerlöscher hängt oft jahrelang unbenutzt an der Wand – und muss im Ernstfall sofort funktionieren. Betriebe müssen ihre Feuerlöscher deshalb instand halten und prüfen lassen: Die Technische Regel ASR A2.2 nennt zwei Jahre, die Norm DIN 14406-4 beschreibt die Arbeitsschritte, die Betriebssicherheitsverordnung verlangt zusätzlich Druckprüfungen. Dieser Ratgeber erklärt Rechtsgrundlage, Fristen, Prüfer, Ablauf und Dokumentation – für Arbeitgeber, Betreiber, Brandschutzbeauftragte, Hausmeister, Hausverwaltungen (für ihre eigenen Arbeitsstätten) und Vereine mit Beschäftigten. Ein Absatz am Ende klärt, was privat gilt.

Woher die Pflicht kommt

Die Pflicht steht in der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV). Nach § 4 Abs. 3 hat der Arbeitgeber „die Sicherheitseinrichtungen, insbesondere Sicherheitsbeleuchtung, Brandmelde- und Feuerlöscheinrichtungen, […] instand zu halten und in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen" [1]. Dass Feuerlöscher vorhanden sein müssen, folgt aus dem Anhang: Arbeitsstätten müssen „mit einer ausreichenden Anzahl geeigneter Feuerlöscheinrichtungen" ausgestattet sein [3]. Wie viele das sind, berechnet sich nach Löschmitteleinheiten – ein eigenes Thema.

Wie oft „regelmäßig" ist, sagt die Verordnung nicht. Das konkretisiert die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A2.2 „Maßnahmen gegen Brände", für die eine Vermutungswirkung gilt: „Bei Einhaltung der bekannt gemachten Regeln ist davon auszugehen, dass die in dieser Verordnung gestellten Anforderungen diesbezüglich erfüllt sind." (§ 3a Abs. 1 Satz 3 ArbStättV) [2] Wer abweicht, muss „durch andere Maßnahmen die gleiche Sicherheit" erreichen (Satz 4) [2]. Die ASR ist also kein Gesetz – aber wer sie einhält, ist auf der sicheren Seite.

Zweite Rechtsquelle ist die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Feuerlöscher sind Arbeitsmittel, die der Arbeitgeber instand halten muss, wobei er die Angaben des Herstellers zu berücksichtigen hat (§ 10 Abs. 1) [8], und wegen ihres Druckbehälters zugleich Druckgeräte mit wiederkehrenden Prüfungen (§ 16 mit Anhang 2 Abschnitt 4 Nr. 7.10) [11][13].

Reine Wohngebäude ohne Beschäftigte fallen nicht unter die ArbStättV; eine Prüfpflicht kann sich dort nur aus der Baugenehmigung oder baurechtlichen Sondervorschriften ergeben [29].

Fristen auf einen Blick

Die Zwei-Jahres-Frist stammt aus der ASR A2.2 [5], die Druckprüfungen aus der BetrSichV [13]; die vierteljährliche Sichtkontrolle führt die DGUV-Übersicht „Prüffristen im Brandschutz" als Herstellerempfehlung, nicht als Vorschrift [23]. Wann ein Löscher ganz ausgetauscht wird, ist ein eigenes Thema.

Alle zwei Jahre: die Instandhaltung durch Sachkundige

Die ASR A2.2 begründet die Frist mit dem Aufstellungsort: Bauteile und Löschmittel „können im Laufe der Zeit unter den äußeren Einflüssen am Aufstellungsort (wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzung, Erschütterung oder unsachgemäße Behandlung) unbrauchbar werden. Zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit sind Feuerlöscher daher alle zwei Jahre durch einen Fachkundigen zu warten." (Punkt 7.4.2 Abs. 1) [5]

Herstellerfristen. Die ASR erlaubt Abweichungen in beide Richtungen: „Lässt der Hersteller von der genannten Frist abweichende längere Fristen für die Instandhaltung zu, können diese vom Arbeitgeber herangezogen werden. Kürzere vom Hersteller genannte Fristen sind zu beachten." [5] Bei starker Beanspruchung, „z. B. durch Umwelteinflüsse oder mobilen Einsatz", können kürzere Abstände nötig sein [5]. Der Branchenverband bvfa betont, die maximale Frist sei „unverändert mit max. 2 Jahren festgelegt" [26]; eine längere Herstellerfrist haben wir bei den großen deutschen Herstellern nicht gefunden.

Was geschieht dabei? Die Arbeitsschritte legt die DIN 14406-4 „Tragbare Feuerlöscher – Teil 4: Instandhaltung" fest; der Normtext ist kostenpflichtig [18]. Der bvfa hat sie in einem Merkblatt dargestellt, auf das auch die ASR verweist [5][22]: Zustand und Kennzeichnung kontrollieren, Behälter entleeren und Löschmittel prüfen (Volumen, Menge, Zustand), Demontage, Säuberung und Kontrolle der Bauteile, Kontrolle der Treibmittelflasche, Befüllung, Montage, Verplombung mit Endkontrolle und Instandhaltungsnachweis – beim Aufladelöscher etwa 17 Minuten, beim Dauerdrucklöscher mit Druckentlastung, Druckbeaufschlagung und Dichtheitskontrolle etwa 20 Minuten [22]. Kurz: Der Löscher wird geöffnet – ein Blick von außen ist keine Instandhaltung.

Stand der Norm. Die ASR nennt die Ausgabe DIN 14406-4:2009-09 [5]. DIN Media führt die Neuausgabe DIN 14406-4:2026-11, die diese Fassung und den Änderungsentwurf E DIN 14406-4/A1:2026-06 ersetzt – laut DIN eine begrenzte Überarbeitung, bei der vor allem Verweise auf Vorschriften und Regelwerke aktualisiert wurden [19][20]. Fristen und Arbeitsschritte weist DIN im Änderungsvermerk nicht als geändert aus.

Wer darf prüfen? Drei Begriffe, drei Rollen

Die Regelwerke verwenden drei Begriffe, die in der Praxis oft dieselbe Person meinen, rechtlich aber verschieden sind:

• Fachkundiger ist das Wort der ASR A2.2 für die Person, die alle zwei Jahre wartet. Der Hinweis dazu: „Fachkundige zur Wartung von Feuerlöschern sind insbesondere Sachkundige gemäß DIN 14406-4:2009-09" [5].
• Sachkundige sind nach DIN 14406-4 für die Instandhaltung ausgebildet und vom eigenen Arbeitgeber ausdrücklich legitimiert. Der Normtext ist kostenpflichtig; nach Darstellung des Herstellerverbands bvfa, die Hersteller übernehmen, gehören dazu persönliche Zuverlässigkeit, Kenntnis der Vorschriften, in der Regel eine mindestens dreimonatige Ausbildung mit Fachlehrgängen und regelmäßige Auffrischung [22][24]. Betriebe beauftragen dafür einen Brandschutz-Fachbetrieb oder den Herstellerkundendienst; lassen Sie sich Sachkundenachweis und Legitimation zeigen – laut bvfa bleibt der Auftraggeber mitverantwortlich, wenn er den Dienstleister nicht sorgfältig auswählt [21].
• Zur Prüfung befähigte Person ist der Begriff der BetrSichV für die Druckprüfung: eine Person, die „durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Kenntnisse zur Prüfung von Arbeitsmitteln verfügt" (§ 2 Abs. 6) [7]; für Druckanlagen zusätzlich mit einschlägiger technischer Berufsausbildung oder gleichwertiger technischer Qualifikation, Kenntnis des Regelwerks und mindestens einem Jahr Erfahrung mit solchen Geräten (Anhang 2 Abschnitt 4 Nr. 3) [13]; die TRBS 1203 konkretisiert das [17].

Die ASR stellt klar: „Von der Wartung durch den Fachkundigen bleiben die wiederkehrenden Prüfungen der Feuerlöscher (Druckprüfung) durch eine befähigte Person nach der Betriebssicherheitsverordnung unberührt." [5] Viele Sachkundige sind zugleich befähigte Personen und erledigen beides in einem Termin – die Druckprüfung ist aber gesondert zu beauftragen und zu dokumentieren [21].

Druckprüfung nach Betriebssicherheitsverordnung

Tragbare Feuerlöscher gelten wegen ihres Druckbehälters als überwachungsbedürftige Anlagen – die Druckgeräterichtlinie nennt sie ausdrücklich [7][13][33]. Anhang 2 Abschnitt 4 der BetrSichV nennt Höchstfristen: innere Prüfung fünf Jahre, Festigkeitsprüfung zehn Jahre, wenn eine zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) prüft [13]. Bei den meisten tragbaren Löschern darf eine befähigte Person prüfen; dann legt der Arbeitgeber die Frist in der Gefährdungsbeurteilung fest, höchstens zehn Jahre [9][13]. Hersteller und DGUV orientieren sich an fünf und zehn Jahren [23][24][25]. Oberhalb von 1.000 bar·Liter Druckinhaltsprodukt endet die Zuständigkeit der befähigten Person (Anhang 2 Abschnitt 4 Tabelle 4) [13]; dass CO₂-Löscher mit 5 und 6 kg darüber liegen und deshalb von einer ZÜS geprüft werden, geben Hersteller und DGUV-Tabelle an [23][24][25].

Entscheidend ist eine Fußnote der Verordnung: „Bei Feuerlöschern, die nur im Einsatz unter Druck gesetzt werden oder die als Löschmittel CO2 enthalten, müssen wiederkehrende innere Prüfungen und wiederkehrende Festigkeitsprüfungen nach Ablauf der Prüffristen nur durchgeführt werden, wenn die Druckbehälter zu Instandhaltungszwecken geöffnet oder mit Löschmittel wieder oder neu befüllt werden." [13] Bei Aufladelöschern fällt die Druckprüfung damit mit der Instandhaltung zusammen. Die Frist für Ihr Gerät steht in der Herstelleranweisung und Ihrer Gefährdungsbeurteilung; der Prüfdienst trägt die nächste Druckprüfung in den Nachweis ein.

Zwei Erleichterungen stehen in weiteren Fußnoten: Neue Löscher, die als fertige Baugruppe nach der Druckgeräterichtlinie geliefert wurden, brauchen keine Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme; bei Pulverlöschern und Löschern mit Innenauskleidung kann die Festigkeitsprüfung entfallen, wenn die innere Prüfung keine Mängel zeigt [13].

Sichtkontrolle durch den Betreiber

Zwischen den Terminen des Sachkundigen sollten Sie selbst hinschauen. Eine Pflichtfrist gibt es nicht; die DGUV führt in der Tabelle „Feuerlöscheinrichtungen" zur Information 205-040 eine vierteljährliche Sichtkontrolle durch den Betreiber auf, Quelle „Herstellerempfehlungen" – die Tabelle legt ausdrücklich nichts fest [23]. Gefragt ist nur ein Blick von außen; eine Checkliste dafür erscheint als eigener Ratgeber.

Nachweis am Gerät und Dokumentation

Die ASR verlangt beides: „Die Ergebnisse sind zu dokumentieren", und „werden keine Mängel festgestellt, ist dies auf der Feuerlöscheinrichtung kenntlich zu machen, z. B. durch Anbringen eines Instandhaltungsnachweises" (Punkt 7.4.1) [5]. Die DGUV präzisiert: „Ein Instandhaltungsvermerk mit Datumsangabe ist fest am Feuerlöscher anzubringen." [6] Das ist die bekannte Prüfplakette.

Für die Druckprüfung gelten die Aufzeichnungspflichten der BetrSichV: unter anderem Anlagenidentifikation, Prüfdatum, Art, Grundlagen und Umfang der Prüfung, Ergebnis, „die Fristen für die nächsten wiederkehrenden Prüfungen" sowie Name und Unterschrift des Prüfers; aufzubewahren „während der gesamten Verwendungsdauer am Betriebsort", auch elektronisch (§ 17 Abs. 1) [12]. Für diese Druckprüfungen – nicht für die Zwei-Jahres-Frist der ASR – werden Fälligkeitstermine mit Monat und Jahr angegeben; bis zwei Monate danach gilt eine Prüfung noch als fristgerecht (§ 14 Abs. 5, § 16 Abs. 3) [10][11].

Praktisch: Führen Sie eine Liste aller Löscher mit Standort, letzter und nächster Prüfung. Oft übernehmen das Brandschutzbeauftragte; das DGUV-Muster-Bestellschreiben nennt „Organisation und Sicherstellung der Prüfung und Wartung von brandschutztechnischen Einrichtungen" als Aufgabe [32].

Mängel, Einsatz und überfällige Prüfung

Mängel. „Werden Mängel festgestellt, durch welche die Funktionsfähigkeit der Feuerlöscheinrichtung nicht mehr gewährleistet ist, hat der Arbeitgeber unverzüglich zu veranlassen, dass die Feuerlöscheinrichtung instandgesetzt oder ausgetauscht wird." (ASR A2.2 Punkt 7.4.1 Abs. 3) [5] Bis dahin fehlt der Löscher in Ihrer Ausstattung.

Nach einem Einsatz. Jeder benutzte Löscher gehört sofort zum Sachkundigen, auch wenn er nur kurz ausgelöst wurde: laut Hersteller-Serviceportal ist nach einer Auslösung eine komplette Instandhaltung fällig [24]; laut Fachbetriebe-Verband bvbf sollten benutzte Geräte „umgehend von einem qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieb neu aufgefüllt werden", auch bei teilweiser Entleerung [27].

Überfällig. Ein versäumter Termin macht den Löscher nicht automatisch unbrauchbar, aber Sie verlieren die Vermutungswirkung der ASR und müssen die Sicherheit anders belegen [2]. Die ArbStättV selbst führt die versäumte Prüfung nicht im Bußgeldkatalog [4]; die Arbeitsschutzbehörde kann sie aber anordnen, und wer der Anordnung nicht folgt, riskiert bis 30.000 Euro Geldbuße (§ 25 ArbSchG) [16]. Wer die wiederkehrende Druckprüfung nicht sicherstellt, handelt ordnungswidrig (§ 22 Abs. 2 Nr. 7 BetrSichV); der Rahmen reicht bis 100.000 Euro (§ 32 Abs. 2 ÜAnlG) [14][15]. Kommt es zum Brand, zählt der Nachweis: Protokoll und Plakette belegen, dass Sie Ihre Pflicht erfüllt haben.

PFAS-Schaumlöscher bei der Instandhaltung

Schaumlöscher mit PFAS-haltigem Löschmittel dürfen nach der Verordnung (EU) 2025/1988 nur bis zum 23. Oktober 2026 in Verkehr gebracht werden; vorhandene Geräte dürfen bis zum 31. Dezember 2030 benutzt werden – das gilt auch für fahrbare Schaumlöscher und Löschsprays [30][31]. Das betrifft die Instandhaltung direkt: Laut Merkblatt der Verbände gilt die Frist „auch für Ersatzschäume für Feuerlöscher" – Nachfüllen mit PFAS-Schaum entfällt, die Hersteller haben solche Ersatzfüllungen bereits eingestellt [31]. Umrüsten auf fluorfreies Löschmittel ist nur ausnahmsweise möglich [31]. Pulver-, Wasser- und CO₂-Löscher sind nicht betroffen [31]. Klären Sie beim nächsten Prüftermin, welche Schaumlöscher PFAS enthalten und bis wann sie ersetzt werden; die Entsorgung läuft als gefährlicher Abfall mit Nachweis [31]. Alle Fristen, Erkennungsmerkmale und Entsorgungswege stehen im Ratgeber zum PFAS-Verbot bei Schaumlöschern.

Und privat?

Für Privatwohnungen gibt es weder eine Pflicht, Feuerlöscher zu haben, noch eine Prüfpflicht – ArbStättV, ASR und BetrSichV gelten nur für Arbeitsstätten; auch der bvfa schreibt, die gesetzlichen Vorgaben würden „im privaten Bereich nicht greifen" [21][28]. Auf den meisten Geräten steht, dass sie längstens alle zwei Jahre geprüft werden sollen [28]; das Amt für Brandschutz der Stadt Wetzlar empfiehlt dafür einen Sachkundigen [29]. Welcher Löscher in die Wohnung passt, steht im Ratgeber zur Grundausstattung für Privathaushalte.

So hilft Brandschirm

Die Prüfung macht der Sachkundige – Brandschirm sorgt dafür, dass kein Termin verloren geht und jeder Nachweis auffindbar bleibt. Im Tarif Pro 200 (199 Euro im Jahr, bis 200 Geräte, unbegrenzte Standorte) legen Sie jeden Löscher mit Standort, Gebäude, Etage und Bereich an, auch per CSV-Import. Für Feuerlöscher (Schaum), (Pulver) und (CO₂) hinterlegt der Katalog „Prüfung/Wartung" alle 24 Monate durch Sachkundige und eine Sichtprüfung alle drei Monate; tragen Sie das Datum von der Prüfplakette ein, rechnet die App damit. Der Ampel-Status zeigt, wo etwas ansteht; Erinnerungen kommen per Push und E-Mail 30 Tage vorher, 7 Tage vorher und bei Überfälligkeit. Jede Prüfung landet in der Historie des Geräts – wer, wann, Ergebnis – und lässt sich als Protokoll exportieren; Rollen und Rechte geben dem ganzen Team einen Stand, auch im Browser unter app.brandschirm.de. Pro 500 (399 Euro im Jahr) reicht bis 500 Geräte; der volle Pro-Umfang lässt sich 30 Tage kostenlos testen.

Häufige Fragen

Wie oft muss ein Feuerlöscher geprüft werden? In Betrieben alle zwei Jahre durch eine sachkundige Person; kürzere Herstellerfristen gehen vor [5]. Dazu kommen die Druckprüfungen nach BetrSichV, die bei Aufladelöschern mit der Instandhaltung zusammenfallen [13]. Eine vierteljährliche Sichtkontrolle durch den Betreiber ist Herstellerempfehlung [23].

Wer darf Feuerlöscher prüfen? Die Instandhaltung eine sachkundige Person nach DIN 14406-4, meist vom Brandschutz-Fachbetrieb oder Herstellerkundendienst [5][22]; die Druckprüfung eine zur Prüfung befähigte Person, bei großen CO₂-Löschern eine zugelassene Überwachungsstelle [7][13][25]. Die Sichtkontrolle können Sie selbst machen [23].

Ist die Feuerlöscher-Prüfung Pflicht? Für Arbeitsstätten ja: § 4 Abs. 3 ArbStättV verpflichtet den Arbeitgeber, Feuerlöscheinrichtungen instand zu halten und regelmäßig prüfen zu lassen [1]; die ASR A2.2 konkretisiert das auf zwei Jahre [5], die BetrSichV verlangt die Druckprüfungen [11][13]. Für Privatwohnungen gibt es keine Pflicht [21][28].

Was passiert, wenn die Prüfung überfällig ist? Sie verlieren die Vermutungswirkung der ASR [2]. Die Behörde kann die Prüfung anordnen (bei Missachtung bis 30.000 Euro Geldbuße) [16]; eine unterlassene Druckprüfung ist eine Ordnungswidrigkeit mit bis zu 100.000 Euro [14][15]. Holen Sie den Termin umgehend nach und dokumentieren Sie ihn.

Muss ich Feuerlöscher privat prüfen lassen? Nein, für Privathaushalte gibt es keine Prüfpflicht [21][28]. Sinnvoll ist es trotzdem: Die Hersteller empfehlen längstens alle zwei Jahre [28], und nach jedem Einsatz muss der Löscher neu gefüllt werden [27].

Dieser Beitrag informiert allgemein und ersetzt keine Beratung durch Brandschutz-Fachbetrieb, Unfallversicherungsträger oder Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Gefährdungsbeurteilung Ihres Betriebs und die Instandhaltungsanweisung des Herstellers. Stand: Oktober 2026.

Quellen

1. § 4 ArbStättV „Besondere Anforderungen an das Betreiben von Arbeitsstätten", Abs. 3, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/arbst_ttv_2004/__4.html
2. § 3a ArbStättV „Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten", Abs. 1 Satz 3 und 4, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/arbst_ttv_2004/__3a.html
3. Anhang ArbStättV, Nr. 2.2 „Maßnahmen gegen Brände", Abs. 1 und 2, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/arbst_ttv_2004/anhang.html
4. § 9 ArbStättV „Straftaten und Ordnungswidrigkeiten", gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/arbst_ttv_2004/__9.html
5. BAuA: Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A2.2 „Maßnahmen gegen Brände" (Ausgabe Mai 2018, zuletzt geändert GMBl 2025, S. 365 vom 23.05.2025), Punkt 7.4.1 Instandhaltung und Prüfung (Abs. 1–3), Punkt 7.4.2 Besondere Regelungen für Feuerlöscher (Abs. 1 mit Hinweisen 1 und 2, Abs. 2 mit Hinweis auf das bvfa-Merkblatt „Arbeitsschritte bei der Instandhaltung von tragbaren Feuerlöschern", Ausgabe 2016-09): https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/ASR/ASR-A2-2
6. DGUV Information 205-001 „Betrieblicher Brandschutz in der Praxis" (Ausgabe 12/2020, Webcode p205001), Abschnitt 8.9 „Instandhaltung und Prüfung von Feuerlöscheinrichtungen" und 8.9.1 „Feuerlöscher" (S. 53): https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/324
7. § 2 BetrSichV „Begriffsbestimmungen", Abs. 1, 5, 6, 7 und 13, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__2.html
8. § 10 BetrSichV „Instandhaltung und Änderung von Arbeitsmitteln", Abs. 1 und 2, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__10.html
9. § 3 BetrSichV „Gefährdungsbeurteilung", Abs. 6 (Prüffristen festlegen), gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__3.html
10. § 14 BetrSichV „Prüfung von Arbeitsmitteln", Abs. 2, 5 und 7 (Abs. 5 gilt für überwachungsbedürftige Anlagen über § 16 Abs. 3 entsprechend), gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__14.html
11. § 16 BetrSichV „Wiederkehrende Prüfung", Abs. 1 und 3, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__16.html
12. § 17 BetrSichV „Prüfaufzeichnungen und -bescheinigungen", Abs. 1, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__17.html
13. Anhang 2 BetrSichV, Abschnitt 4 „Druckanlagen": Nr. 2.1 Satz 2 und 2.2 (Anwendungsbereich Druckgeräte/Druckbehälter), Nr. 3 (zur Prüfung befähigte Personen, Buchst. a bis d), Nr. 5 Tabelle 1 (Höchstfristen bei Prüfung durch ZÜS), Nr. 5.9 (Fristen bei Prüfung durch befähigte Personen), Nr. 6 Satz 1–2 (Prüfzuständigkeit ZÜS/befähigte Person, Tabellen 3 und 4), Nr. 7.10 Tabelle 12 „Druckbehälter von Feuerlöschern und Löschmittelbehältern" mit Fußnoten 1–5, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/anhang_2.html
14. § 22 BetrSichV „Ordnungswidrigkeiten", Abs. 2 Nr. 7, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__22.html
15. § 32 ÜAnlG „Bußgeldvorschriften", Abs. 1 Nr. 14 Buchst. a und Abs. 2, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/_anlg/__32.html
16. § 25 ArbSchG „Bußgeldvorschriften", Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a und Abs. 2, gesetze-im-internet.de: https://www.gesetze-im-internet.de/arbschg/__25.html
17. TRBS 1203 „Zur Prüfung befähigte Personen" (Ausgabe März 2019, GMBl Nr. 13–16 vom 23.05.2019, S. 262, geändert GMBl 2021, S. 1002, zuletzt berichtigt GMBl 2022, S. 16), Volltext bei der BGN: https://vorschriften.bgn-branchenwissen.de/daten/tr/trbs1203/titel.htm
18. DIN Media: DIN 14406-4:2009-09 „Tragbare Feuerlöscher – Teil 4: Instandhaltung" (Status: aktuell, wird ersetzt durch DIN 14406-4:2026-11): https://www.dinmedia.de/de/norm/din-14406-4/119017611
19. DIN Media: DIN 14406-4:2026-11 „Tragbare Feuerlöscher – Teil 4: Instandhaltung" (vorab bereitgestellt; ersetzt DIN 14406-4:2009-09 und E DIN 14406-4/A1:2026-06; Änderungen: Verweise aktualisiert, redaktionell überarbeitet): https://www.dinmedia.de/de/norm/din-14406-4/406396313
20. DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW): Newsletter „Normen und Norm-Entwürfe für die Feuerwehr im Juni 2026 und Juli 2026" (PDF, 06.07.2026), Eintrag E DIN 14406-4/A1 (2026-06): https://www.din.de/resource/blob/1283310/c1d6d9141f9c5fc66be3aee5e46a5801/newsletter-2026-06-07-data.pdf
21. bvfa – Bundesverband Technischer Brandschutz e. V., Fachgruppe Feuerlöschgeräte-Industrie: Merkblatt „Instandhaltung von Feuerlöschern durch Sachkundige und Prüfungen durch befähigte Personen" (bvfa-FL-2025-03 (04), veröffentlicht 12/2025), Abschnitte 1–4: https://www.bvfa.de/ebooks/466/Merkblatt_bvfa-FL-2025%E2%80%9303%20(04)_04-01_251210.pdf
22. bvfa, Fachgruppe Feuerlöschgeräte-Industrie: Merkblatt „Arbeitsschritte bei der Instandhaltung von tragbaren Feuerlöschern" (bvfa-FL-2025-09 (02), veröffentlicht 03/2025; Arbeitsschritte für Auflade- und Dauerdrucklöscher mit Zeitwerten, Abschnitt „Wer darf die Instandhaltung von Feuerlöschern durchführen?"), Übersicht der bvfa-Merkblätter: https://bvfa.de/181/service/merkblaetter-positionspapiere/ ; Kopie beim Hersteller Minimax: https://www.minimax-mobile.com/fileadmin/user_upload/public/mm/Downloads/Merkblatt_bvfa-Arbeitsschritte_Instandhaltung_Feuerloescher_2025.pdf
23. DGUV Information 205-040 „Prüffristen im Brandschutz" (Ausgabe Juni 2022, aktualisierte Fassung März 2026, Webcode p205040), Begriffsbestimmungen Sachkundige (SK), zur Prüfung befähigte Personen (bP), Betreiber (B): https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/4473 ; Begleittabelle „Feuerlöscheinrichtungen" (Stand 17.07.2024), Zeilen „tragbare Feuerlöscher außer Kohlendioxid" und „tragbare Kohlendioxidlöscher": https://publikationen.dguv.de/media/unknown/f3/63/9a/205-040_Feuerloescheinrichtungen.xlsx ; Übersichtsseite: https://publikationen.dguv.de/regelwerk/dguv-informationen/4473/prueffristen-im-brandschutz
24. Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG: Glossar „Feuerlöscher Wartung und Prüfung" (abgerufen 15.10.2026): https://www.minimax-mobile.com/ratgeber/glossar/feuerloescher-wartung-und-pruefung
25. Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG: Kundeninformation „Wiederkehrende Prüfungen von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschern nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)" (PDF, Stand Juli 2021): https://www.minimax-mobile.com/fileadmin/user_upload/public/mm/Downloads/Normen_Richtlinien/Minimax_Kundeninformation_Pruefungen_V02_nach_der_neuen_BetrSichV_an_FL_Stand_Juli_2021.pdf
26. bvfa: „ASR A2.2" (Themenseite Feuerlöscher, abgerufen 15.10.2026): https://bvfa.de/170/technischer-brandschutz/feuerloescher/asr-a22-/
27. Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e. V. (bvbf): Grundregeln (Nachfüllen nach Einsatz, auch bei teilweiser Entleerung): https://www.bvbf-brandschutz.de/aktuelles/presse/privater-brandschutz/grundregeln
28. Stiftung Warentest: „FAQ Feuer löschen: Gut gewappnet für den Brandfall" (Teil des Tests „Feuer löschen", 2018): https://www.test.de/Feuer-loeschen-So-bekaempfen-Sie-Braende-ohne-sich-zu-gefaehrden-5264899-5267279/
29. Magistrat der Stadt Wetzlar, Amt für Brandschutz: Merkblatt „Feuerlöscher in Privathaushalten" (PDF, Stand Februar 2017): https://www.wetzlar.de/medien/bindata/aemter/brandschutz/merkblaetter/VB-Merkblatt_Feuerloescher_in_Privathaushalten.pdf
30. Verordnung (EU) 2025/1988 der Kommission vom 2. Oktober 2025 zur Änderung des Anhangs XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 hinsichtlich PFAS in Feuerlöschschäumen, ABl. L vom 3.10.2025, Anhang (Eintrag 82, Abs. 5 a/b, 6 b, 11 a): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/1988/oj/deu
31. bvfa / DGUV / bvbf: Merkblatt „Das Verbot von PFAS-Schaum in Feuerlöschern" (PDF, veröffentlicht 11/2025, Kennung bvfa-FL-2025-12 (04)), Abschnitte „Vorgaben und Fristen", „Empfehlungen für den Unternehmer", „Umstellen von tragbaren Feuerlöschern auf fluorfreie Schaumlöschmittel", „Entsorgung": https://www.bvbf-brandschutz.de/solva_docs/Merkblattbvfa_DGUV_bvbf_DasVerbotvonPFAS_SchauminFeuerloeschern_2025_12.pdf
32. DGUV Information 205-003 „Aufgaben, Qualifikation, Ausbildung und Bestellung von Brandschutzbeauftragten" (Ausgabe 12/2020), Anhang Muster-Bestellungsschreiben, Aufgaben Nr. 20 „Organisation und Sicherstellung der Prüfung und Wartung von brandschutztechnischen Einrichtungen" und Nr. 26 „Dokumentieren Ihrer Tätigkeiten im Brandschutz": https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/3872
33. Richtlinie 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie), Art. 4 Abs. 1 Buchst. a Ziff. i („… sowie alle tragbaren Feuerlöscher") und Anhang II (tragbare Feuerlöscher mindestens Kategorie III), EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0068